Mesdames, Messieurs,
Suite aux mauvaises conditions météorologiques, les organisateurs du CSI** de Luxembourg à Roeser ont dû reporter leur évènement.
La piste et le paddock sont toujours en excellent état, lespace des écuries nécessite une remise en état. La nouvelle date du concours est du 13 au 16 juin avec un avant-programme inchangé.
Pour plus d’informations, veuillez consulter notre nouveau site internet www.jumping.lu. Nous espérons vous y rencontrer nombreux et vous souhaitons en attendant un agréable weekend. ***************************************************************************
Es war die 56. Generalversammlung der Luxemburger Reitsportföderation die am 11. April in Luxemburg-Hamm stattfand. Alle Vereine waren vertreten. Präsident François Thiry begrüßte die Anwesenden und verlieh seiner Zufriedenheit Ausdruck, dass der Luxemburger Reitsport kontinuierlich im Aufwärtstrend sei. Vor allem auf internationalem Niveau sind die Erfolge so herausragend wie nie. Auch ist der Reitsport mit fünf Vertretern im Elite Kader des Comité Olympique vertreten: 
Der Zuchteinsatz des Conway II war seitens des SCSL mit sehr großen Hoffnungen verbunden worden. 
Liebe Leser, 
Auch am zweiten Wochenende beim CDI*** in Vidauban konnten sich die Luxemburger Dressurreiter mit zahlreichen Platzierungen behaupten. Besonders erfreulich, dass sich nach Gasty Chelius nun auch Veronique Henschen und Isabelle Costantini ihre erste Qualifikation für die Europameisterschaften in Dänemark sicherten. 
Am 29. Oktober 1992 wurde die Kooperation zwischen dem Stud-Book du Cheval de Selle Luxembourgeois und der NV Studbook Zangersheide unterschrieben. Am 1. Januar 1993 wurde die NV Studbook Zangersheide als Sektion der Springpferdeabteilung des Luxemburger Stammbuchs aufgenommen. In Gegenwart vom luxemburgischen Landwirtschaftsminister René Steichen setzen der damalige Präsident und jetziger Ehrenpräsident des SCSL, H. Gaston Wagner sowie H. Leon Melchior ihre Unterschrift unter diesen Vertrag. 
Am 1. Februar hatte der Reitverein Club hippique de Beaufort in den Riders Club zur Jahreshauptversammlung eingeladen. Der Präsident Paul Kayser begrüßte den Bürgermeister der Gemeinde Befort, Camille Hoffmann, die lokale und die Sportspresse und zahlreiche Mitglieder des Vereins. Der Präsident bot einen kurzen Überblick über die Tätigkeiten des vergangenen Jahres. Mangels großer Außenpisten startet der Verein jedes Jahr hochkarätige Indoorturniere, die Coupe de Luxembourg im Springen und in der Dressur sowie den International Cup. 
Um den hohen Standard der Fort- und Weiterbildung zum/zur Reittherapeuten/ Reittherapeutin zu bestätigen, hat Equimotion seine Fortbildung durch die European Society for Animal Assistet Therapy (ESAAT) akkreditieren lassen.