Mesdames, Messieurs,

Suite aux mauvaises conditions météorologiques, les organisateurs du CSI** de Luxembourg à Roeser ont dû reporter leur évènement.

La piste et le paddock sont toujours en excellent état, lespace des écuries nécessite une remise en état. La nouvelle date du concours est du 13 au 16 juin avec un avant-programme inchangé.

Pour plus d’informations, veuillez consulter notre nouveau site internet www.jumping.lu. Nous espérons vous y rencontrer nombreux et vous souhaitons en attendant un agréable weekend. ***************************************************************************

Sehr geehrte Damen und Herren,

in anbetracht der schlechten Wetterlage in Luxemburg, mussten die Veranstalter des CSI** de Luxembourg in Roeser ihre Veranstaltung verlegen. Piste und Arbeitsplatz sind stets in optimalen Zustand, der Boxenbereich ist aber leider zu nass und benötigt Instandsetzungsarbeiten.

Der neue Termin ist vom 13. Zum 16. Juni, die Ausschreibung bleibt unverändert.

Mehr Informationen finden sie auf den neuen Internetseiten des Turniers unter www.jumping.lu

François THIRY Directeur du Concours