COMMUNIQUE DE PRESSE
Mesdames, Messieurs,
du 10 au 13 juin aura lieu le CSI de Luxembourg / Reiserpaerdsdeeg, lévènement équestre le plus important de la Grande Région en 2010. Les Reiserpaerdsdeeg accueillent chaque année plus de 6000 spectateurs sur le magnifique site du Herchesfeld à Reiser Crauthem.
2010 sera la 18ème édition de ce concours hippique, qui par ce biais est devenu incontournable sur le programme des manifestations sportives luxembourgeoises, une tradition sest instauré autour de cet événement sportif de haut niveau international couplé à la fête à laquelle toute la famille trouve ses intérêts, le village exposants, les animations pour les enfants (initiations poneys, Sprangschlesser &..), les spécialités culinaires proposées par les associations et clubs du Reiserbann (HC Berchem, musique et pompiers), les plats proposés par le restaurant du concours (cette année vous retrouverez au four Jan Schneidewind du restaurant Windsor de Bertange).
Das CSI**2009 war eine besonders gelungene Ausgabe in der traditionsreichen Geschichte des internationalen Turniers in Roeser. 6.500 Zuschauer hatten sich eingefunden um das sportliche Ereignis und das gelungene Rahmenprogramm. Hier hatten die Veranstalter Jean-Francois Pignon eingeladen. Er zeigte am Samstag Abend und am Sonntag ab 15.00 h sein Programm „DANCE AVEC LES CHEVAUX“