N O U V E A U
Le saut en liberté est ouvert à tout cheval né en 2013/2014/2015, nonobstant son inscription à la naissance. Sont donc admis tous les produits inscrits à la naissance dans un Stud-Book reconnu par la World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH).
Das Freispringen ist offen für alle Pferde der Jahrgänge 2013/2014/2015, die bei einem Zuchtverband eingetragen sind, welcher der World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH) angehört.
Freispringen, Samstag, den 22. April 2017 um 13:30 Uhr
Saut en liberté, le samedi 22 avril 2017 à 13:30 h.
Adresse : „Meeschhaff-Ben Sutor Ecuries“ à (in)
44, Gilsduerferstrooss
L-9366 Ermsdorf
Pro vorgestelltem Pferd zahlt das S.C.S.L. einen Unkostenbeitrag von EURO 25.-
Par cheval présenté le S.C.S.L. paie une contributions aux frais de EURO 25.-
1.Preis : 150.-€; 2ter Preis : 125.-€; 3.ter Preis : 100.-€; 4.ter und 5.ter Preis 75.-€
1er Prix: 150.-€; 2ième prix: 125.-€; 3ième prix: 100.-€; 4ième et 5ième prix 75.-€.
Bitte beiliegendes Formular ausfüllen, unterschreiben und zurücksenden mit Kopie des Pedigrees per Post oder E-mail bis zum :
Merci de retourner le formulaire ci-joint complété et signé avec copie du pedigree par voie postale ou par E-Mail jusqu’au :
14 April/Avril 2017 an / à
KOHL-SOISSON Monique, 8, Op Schelmecht, L-7392 Blaschette
E-mail : msoisson@nulltango.lu
Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die in Verbindung
mit der Vorstellung der Pferde, an Menschen, Tieren und/oder an Sachen entstehen.
L’organisateur décline toute responsabilité pour tous dégâts causés en rapport avec la présentation des chevaux, à des personnes, des animaux et / ou des biens matériels.
Anmeldeformular / Formulaire d’Insccription :
Name des Pferdes / Nom du Cheval
Geschlecht / Sexe
Farbe / Robe
No d’identité / Lebensnummer / UELN
No de Puce / Chipnummer
Date de naissance / Geburtsdatum
Naisseur / Züchter :
Adresse
E-Mail
Tel
Propriétaire / Besitzer :
Adresse
E-Mail
Tel
Père / Vater :
Mère/Mutter :
Indications sur la souche maternelle.
Angaben über den Mutterstamm.
Information :
Les présentateurs portent le T-shirt du SCSL / Die Vorsteller tragen das T-shirt des SCSL
………………………………….. …………………………………..
