Creos informe:

Comme chaque année, Creos contrôlera ses lignes électriques à haute tension par hélicoptère. Ces vols auront lieu pendant la semaine du 6.7 au 10.7., sauf imprévus. En cas de mauvaises conditions météorologiques les vols auront lieu à une date ultérieure. Ces contrôles par hélicoptère auront lieu entre 8h00 et 17h00.

  Creos vous remercie de prendre les précautions nécessaires concernant les animaux qui se trouvent en-dessous des lignes électriques à haute tension.

Merci davance.

    Creos Mitteilung :

  Wie alljährlich wird Creos ihre Hochspannungsleitungen mittels Hubschrauber kontrollieren. Diese Flüge finden in der Woche vom 6. bis 10. Juli statt. Bei schlechten Wetterbedingungen werden die Kontrollflüge auf ein anderes Datum verlegt.

Die Flüge finden täglich zwischen 8h00 und 17h00 statt.

  Creos bittet die nötigen Massnahmen zu treffen was die Tiere betrifft, die sich auf Weiden unterhalb der Hochspannungsleitungen befinden.

Mit bestem Dank im Voraus.

  Danielle Schmit
Chef du Service
Communication et Relations Publiques
Cegedel S.A.