24.-26. August 2007 SHR Equisport Nationales Spring- und Dressurturnier Kat AB i

shr EQUISPORTS

Leudelange, le 28 juillet 2007

Avis aux cavalières et cavaliers :

Suite au nombre trop élevé dinscriptions tardives, le comité a décidé de suivre la procédure suivante pour notre concours du 24 au 26 août 2007 :

– délai dinscription : 03.08.07
– passé ce délai à toute inscription sajoutera la somme de 10â¬
– aucune inscription ne sera acceptée après le 17.08.07. A cette date lhoraire définitif du concours sera établi et envoyé aux cavaliers inscrits

Nous avons décidé de prendre cette mesure afin de garantir un bon déroulement du concours et des épreuves en particulier.

Nous vous remercions pour votre compréhension,

pour le conseil dadministration
F. Thiry (président)
R.Hendel (secrétaire)


Leudelange, den 28 Juli 2007

Mitteilung an alle Reiterinnen und Reiter :

Wegen der hohen Anzahl von Nachnennungen hat der Vorstand beschlossen, folgende Vorgehensweise für unser kommendes Turnier vom 24 bis 26 August 2007 zu wählen:

– Nennungsschluss: 03.08.07
– Nach diesem Termin werden alle Nachnennungen mit einem Aufschlag von 10⬠verrechnet
– Ab dem 17.08.07 wird keine Nachnennung mehr angenommen, da an diesem Tag die definitive Zeiteinteilung ausgestellt und an die genannten Reiter verschickt wird.

Wir haben uns für diese Maßnahmen entschlossen, um einen besseren Ablauf des Turniers und im besonderen der einzelnen Prüfungen gewährleisten zu können.

Wir bedanken uns für ihr Verständnis,

für den Vorstand

F. Thiry (Präsident)
R. Hendel (Sekretär)

Zur Ausschreibung>>>



Kandel-Banner


Equiva-Banner

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.