Nous avons le regret de vous informer que, suite à des problèmes au niveau technique et de lorganisation, nous nous voyons dans lobligation dannuler les concours que nous avons annoncés pour les mois de novembre et de décembre.

Nous vours remercions pour votre compréhension

pour le conseil dadministration

F. Thiry (président)
R. Hendel (secrétaire)

Mitteilung an alle Reiterinnen und Reiter :

Wir bedauern mitteilen zu müssen, dass wir aufgrund von technischen und organisatorischen Problemen gezwungen sind, unsere Turniere vom November und Dezemer absagen zu müssen.

Wir danken für ihr Verständnis,

für den Vorstand

F. Thiry (Präsident)
R. Hendel (Sekretär)