shr EQUISPORTS
Leudelange, le 19 juillet 2007
Madame, Monsieur,
par la présente nous tenons à vous informer des modifications de notre avant-programme du concours du 24 au 26 août :
– les épreuves numéro 10 et 14 sont ouvertes à tous les cavaliers avec LK5-3 indépendamment de lâge du cheval. (Ce changement ne sapplique pas pour les épreuves 9 et 15)
– le délai des inscriptions sera fixé au 3 août.
Merci pour votre compréhension.
Salutations sportives,
Robert Hendel
Leudelange, den 19 Juli 2007
Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,
hiermit wollen wir sie über Änderungen der Ausschreibung des Turniers vom 24. bis 26 August informieren:
– in den Prüfungen 10 und 14 sind alle Reiter der Leistungsklassen 5-3 unabhängig des Alters des Pferdes zugelassen. (Diese Änderungen betreffen nicht die Prüfungen 9 und 15)
– der Nennungsschluss wird auf den 3 August verschoben.
Ich danke für ihr Verständniss.
Mit sportlichen Grüssen
Robert Hendel