Communiqué de presse du 27 juin

Mesdames , Messieurs ,

Dès aujourdhui le comité dorganisation du CSI de Luxembourg a lhonneur dannoncer lédition 2008 de cette manifestation de tradition et unique au Luxembourg ,qui est entretemps reconnue par les cavaliers internationaux pour sa qualité, son professionnalisme et son accueil chaleureux.

Le CSI de Luxembourg Reiser Paerdsdeeg aura lieu du 12 au 15 juin 2008.

La majorité des sponsors ont déjà annoncé leur participation pour lannée prochaine.

La shr Equisports et le comité dorganisation du CSI de Luxembourg sont particulièrement heureux de ce témoignage de confiance et profitent également pour remercier la presse pour leur soutien lors de lédition de cette année.

Avec nos meilleures salutations et à bientôt, le comité dorganisation du CSI de Luxembourg

———————————————————————————————————-

Pressemitteilung vom 27. Juni

Sehr geehrte Damen und Herren,

Schon heute haben die Veranstalter des CSI de Luxembourg die Freude Ihnen den Termin 2008 mitzuteilen. Dieses zur Tradition gewachsene Turnier, ist anerkannt von den internationalen Reitern für seine Qualität,sein Professionalismus und seine Herzlichkeit.

Das CSI de Luxembourg Reiserpaerdsdeeg findet statt vom 12. zum 15. Juni 2008.

Ein Grossteil der Sponsoren haben schon heute Ihre Teilnahme 2008 bestätigt.

Shr Equisport und das Organistionscomité des CSI de Luxembourg sind besonders glücklich über diese Vertrauensaussage und möchten sich nochmals bei der Presse für Ihre diesjährige Unterstützung bedanken.

Mit freundlichen Grüssen, bis bald, das Veranstaltungsteam des CSI de Luxembourg