Liebe Reiterinnen und Reiter, vielen Dank für Ihre und Eure Nennungen zu unserem Reit- und Springturnier vom 24.-27.5.2001 in Merl. Es scheint so, als seien alle froh, dass nun hoffentlich die Reitsportsaison starten kann.
Einige eifrige Nenner haben leider erfahren müssen, dass das Nenngeld, welches sie an uns überweisen sollten, unser Konto nicht erreichen konnte. Ursache hierfür ist eine falsche Kontonummer, wie sie in der HIPPOinfo abgedruckt war. Die richtige Kontonummer lautet: 15142/086 (Kontoinhaber: Matthias Lienhop, LSR bei der Caisse Central Raiffeisen).

Wir hoffen, dass Ihnen durch dieses Missgeschick keine unnötige Mühe entstanden ist und bitten Sie, den Transfer an obige Kontonummer erneut vorzunehmen.

Sollten Sie bereits eine Zahlung zugunsten des richtigen Kontos veranlasst haben, betrachten Sie diesen Hinweis bitte als gegenstandslos.

In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass die FLSE in ihrer letzeten Sitzung entgegen einer vorherigen Aussage beschlossen hat, dass die Nenngelder mit Abgabe der Nennung zu begleichen sind. Daher bitten wir um Ihr Verständnis, dass Zeiteinteilungen wie üblich nur an ReiterInnen versandt werden können, deren Geldeingang zu verzeichnen ist.

In der Hoffnung Sie Ende des Monats mit Ihren Pferden auf unserem Turnier begrüßen zu dürfen, verbleiben wir

mit reiterlichen Grüßen

Matthias Lienhop & Thomas Fairfax-Jones