Pressemitteilung – Communiqué de presse

Quelques 6.000 visiteurs ont assisté lannée passée pendant 3 jours aux concours de saut de la 9e édition des Réiser Päerdsdeeg. Notre concept, un mélange judicieux de fête familiale et de manifestation sportive, a réussi à merveille et a prouvé que les Réiser Päerdsdeeg sont devenus une institution dans le domaine hippique. Pressemitteilung – Communiqué de presse weiterlesen

Die Réiser Päerdsdeeg, ein Wanderturnier?

Die Réiser Päerdsdeeg 2001 im Hellinger Wald sollten in diesem Jahr als 10. Auflage mit einem Programm der Sonderklasse aufwarten. Nun sind sie abgesagt, wegen des MKS-Problems, der Veranstaltungsort liegt mitten in einem ländlichen Gebiet. Dies teilten die Organisatoren: die Gemeinde Roeser, der HC Berschem, die Harmonie Roeser, die Feuerwehr vom Roeserbann und der Cercle Avicole mit. Die Réiser Päerdsdeeg, ein Wanderturnier? weiterlesen

Das Original, seit 1995