Le communiqué de la SHR Merl est rédigé de la façon suivante:
“Suite aux événements récents de la propagation rapide de la fièvre aphteuse aux Pays-Bas, la Société Hippique Rurale à Merl est au regret d’annoncer l’annulation du concours de saut d’obstacles ce week-end.

Cette décision est basée:
– non pas sur une contre-indication des services vétérinaires nationaux qui actuellement permettent encore l’organisation de concours hippiques
-mais sur une décision de solidarité envers les agriculteurs et éleveurs du Grand-Duché afin de contribuer à une action de minimalisation de propagation du risque de fièvre aphteuse.

Les installations de la SHR sont fermées à des chevaux provenant de l’extérieur sauf avec autorisation d’un membre du comité. Les engagements seront remboursés avant le 30 avril 2001.”